On most devices, that is possible. Check the manual for splitting a QSFP28 port into four SFP28 or SFP+ interfaces.
The datasheet specifically shows 28 10GbT and 8 SFP+ for 10G and lists a 40GbE, 4x10GbE, QSFP+ to 4xSFP+, passive DAC.
According to the user guide, using feature auto-breakout
should automatically detect a breakout cable and use split ports:
Breakout auto-configuration
You can globally enable front-panel Ethernet ports to automatically
detect SFP pluggable media in a QSFP+ or QSFP28 port. The port
autoconfigures breakout interfaces for media type and speed. For
example, if you plug a 40G direct attach cable (DAC) with 4x10G
far-side transceivers into a QSFP28 port, the port autoconfigures in
10g-4x Interface-breakout mode.
RJ-45 ports and ports that are members of a port group do not support
breakout auto-configuration. Breakout auto-configuration is disabled
by default.
Enable breakout auto-configuration
OS10(config)# feature auto-breakout
Display breakout auto-configuration
Before you plug a cable in
Ethernet port 1/1/25:
OS10# show interface status
------------------------------------------------------------------
Port Description Status Speed Duplex Mode Vlan Tagged-Vlans
------------------------------------------------------------------
Eth 1/1/1 down 0 auto -
Eth 1/1/2 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/25 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/29 down 0 auto A 1 -
After you enter feature auto-breakout
and plug a breakout cable in
Ethernet port 1/1/25:
OS10# show interface status
------------------------------------------------------------------
Port Description Status Speed Duplex Mode Vlan Tagged-Vlans
------------------------------------------------------------------
Eth 1/1/1 down 0 auto -
Eth 1/1/2 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/25:1 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/25:2 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/25:3 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/25:4 down 0 auto A 1 -
Eth 1/1/29 down 0 auto A 1 -
There is no mention that all breakout ports need to link to the same host nor would that make much sense - it would imply a LAG trunk, largely negating the reason for a port breakout.